In an Outline document, paste a YouTube link and it will be automatically converted into an embedded version of the video, looking something like this:

YouTube Outline Integration

This integration works without any additional settings or authentication.